1
00:00:01,070 --> 00:00:02,269
хайде човече Това е Еди.

2
00:00:02,208 --> 00:00:03,108
Вашият малък Едуин.

3
00:00:03,062 --> 00:00:04,560
Дължиш ми едно.

4
00:00:04,483 --> 00:00:06,315
Е, това не е моя вина.

5
00:00:06,220 --> 00:00:07,220
добре Мога да издържа.

6
00:00:07,169 --> 00:00:09,367
Хей, Еди, недей ли
имаш ли телефон вкъщи?

7
00:00:09,254 --> 00:00:13,087
Има някои обаждания, които бих предпочел
да не произхожда от моята къща.

8
00:00:12,888 --> 00:00:13,788
О страхотно добре

9
00:00:13,742 --> 00:00:15,373
Храни децата ми кога
Аз съм в затвора, става ли?

10
00:00:15,289 --> 00:00:17,788
Обаждам се за
твоята дъщеря, Баба Джей.

11
00:00:17,659 --> 00:00:19,959
Не ме наричай Баба Джей.

12
00:00:20,282 --> 00:00:23,681
да Имате ли ги?
Имаш ли билетите?

13
00:00:23,505 --> 00:00:26,537
добре добре Rock on.

14
00:00:26,380 --> 00:00:28,546
Разбрах ги.

15
00:00:28,434 --> 00:00:28,967
не

16
00:00:28,941 --> 00:00:31,706
да Без съмнение билетите?

17
00:00:31,563 --> 00:00:33,028
да

18
00:00:32,952 --> 00:00:33,918
не

19
00:00:33,869 --> 00:00:34,669
Казвам ти, да.

20
00:00:34,628 --> 00:00:37,693
ааа! Боже мой! Боже мой!
Боже мой! Боже мой!

21
00:00:37,535 --> 00:00:39,867
Ти си най-добрият чичо
в целия свят.

22
00:00:39,746 --> 00:00:40,846
добре Махни се от мен.

23
00:00:41,199 --> 00:00:44,098
Донесох змията.
Кой дренаж е запушен?

24
00:00:43,948 --> 00:00:45,414
Страхотно, татко. Дай го тук.
Уолт: Не, не.

25
00:00:45,339 --> 00:00:47,905
Това е фино настроен
част от оборудването.

26
00:00:47,772 --> 00:00:48,904
Не знаете как да го използвате.

27
00:00:48,846 --> 00:00:49,646
Татко, аз съм електротехник.

28
00:00:49,606 --> 00:00:51,204
Мислиш, че не знам
как да използвам бормашина?

29
00:00:51,122 --> 00:00:53,221
Когато закачите
бормашина до змия,

30
00:00:53,112 --> 00:00:55,644
това е съвсем различно животно.

31
00:00:55,513 --> 00:00:58,279
Сега какво запуши
мивката с, все пак?

32
00:00:58,136 --> 00:00:59,636
Нищо

33
00:00:59,969 --> 00:01:03,502
Хенри, не носи
шапка в къщата.

34
00:01:03,319 --> 00:01:05,185
добре

35
00:01:11,028 --> 00:01:14,594
О, скъпи господарю. Поставете го обратно.
Поставете го обратно.

36
00:01:14,409 --> 00:01:16,875
Татко, почакай. Той получи a
не толкова страхотна прическа.

37
00:01:16,748 --> 00:01:18,614
Каква е голямата работа?

38
00:01:19,180 --> 00:01:21,979
Хей, виж отзад.

39
00:01:21,834 --> 00:01:25,101
Можете да видите черепа ми.

40
00:01:40,319 --> 00:01:43,586
И така, кой го направи
на косата на Хенри?

41
00:01:44,743 --> 00:01:49,575
А, заведохте го при едно от тях
места в селото, нали?

42
00:01:49,325 --> 00:01:53,024
Където всички се обличат в черно
и никой не говори с теб.

43
00:01:52,832 --> 00:01:55,765
не, не Не. Заведох го при Тони.

44
00:01:55,613 --> 00:01:57,312
Тони? Той не е способен на това.

45
00:01:57,225 --> 00:02:01,157
О, хайде, Уолт. Не защитавайте
онзи касапин в тази къща.

46
00:02:00,953 --> 00:02:02,085
Той е некомпетентен.

47
00:02:02,027 --> 00:02:04,260
Но на Шон му беше хубаво
малко разговор с него.

48
00:02:04,145 --> 00:02:06,277
Викам ти
защото съм задник!

49
00:02:06,167 --> 00:02:08,466
Вчера дойдох със сина си!

50
00:02:08,347 --> 00:02:10,347
махай се оттук

51
00:02:14,319 --> 00:02:16,451
Изкрещяхте на Тони?

52
00:02:16,341 --> 00:02:19,774
Човекът е бил cuttin'
косата ми от 30 години.

53
00:02:19,596 --> 00:02:22,896
същата прическа,
безупречен всеки път.

54
00:02:23,135 --> 00:02:25,334
Може би е време
старият Тони да се пенсионира.

55
00:02:25,221 --> 00:02:27,653
Знаете ли какво, момчета?
Това е просто прическа.

56
00:02:27,527 --> 00:02:29,893
да Прав си, приятелю.

57
00:02:29,771 --> 00:02:31,203
Добре е, нали?

58
00:02:31,129 --> 00:02:32,262
О, да. Ще израсне.

59
00:02:32,204 --> 00:02:33,703
Разбира се. Евентуално.

60
00:02:33,626 --> 00:02:35,692
Това е просто коса.

61
00:02:37,828 --> 00:02:41,327
Джими, трябва да се отпуснеш или
ще ни предадеш всички.

62
00:02:41,146 --> 00:02:41,646
Татко, не мога.

63
00:02:41,621 --> 00:02:45,020
Имам чувството, че получавам
язва или нещо подобно.

64
00:02:45,127 --> 00:02:48,959
Джими, на твоята възраст вероятно е така
просто чревни паразити.

65
00:02:48,761 --> 00:02:52,960
О, добре. какво става

66
00:02:52,742 --> 00:02:53,309
Вижте. Виж, добре?

67
00:02:53,281 --> 00:02:55,512
Цялото това нещо започна, когато
Клавдия си го е наумила

68
00:02:55,397 --> 00:02:57,263
че не нося своя дял.

69
00:02:57,166 --> 00:03:01,899
добре ли И вие знаете
колко снизходителна може да бъде.

70
00:03:02,190 --> 00:03:04,456
Така че ще вземеш Хенри
днешната му прическа, нали?

71
00:03:04,339 --> 00:03:06,271
да да Върнете се по-назад.

72
00:03:06,172 --> 00:03:08,238
Няма да го направиш
забрави, нали?

73
00:03:08,131 --> 00:03:09,931
не

74
00:03:11,670 --> 00:03:14,402
Клаудия: Шон, слушай.
Това е за неговия хоров рецитал.

75
00:03:14,261 --> 00:03:17,094
Моля, не забравяйте.
Той има соло.

76
00:03:16,947 --> 00:03:19,279
Всъщност ще стигнем до
виж го този път,

77
00:03:19,159 --> 00:03:20,291
и наистина има нужда от прическа.

78
00:03:20,233 --> 00:03:23,132
Знам, знам, знам, добре?

79
00:03:22,982 --> 00:03:24,181
няма да забравя

80
00:03:24,119 --> 00:03:26,285
Защото ти никога
забрави нещо, нали?

81
00:03:26,173 --> 00:03:30,273
изненада! изненада! изненада!

82
00:03:31,608 --> 00:03:33,674
Взехте ли Джими?

83
00:03:33,567 --> 00:03:36,134
да разбира се

84
00:03:36,854 --> 00:03:40,986
О, боже. ти знаеш,
това беше като едно време.

85
00:03:40,772 --> 00:03:42,204
Ей, Елуей. Хвърли го.

86
00:03:42,130 --> 00:03:44,463
Един път? Не. Това е през цялото време.

87
00:03:44,343 --> 00:03:48,108
Това е боклукът
не се изважда

88
00:03:47,913 --> 00:03:49,546
и кучето, което
не се пере.

89
00:03:49,462 --> 00:03:52,261
Декорациите за Хелоуин
не те свалят.

90
00:03:52,116 --> 00:03:53,681
Уау какво си ти
говорим за?

91
00:03:53,600 --> 00:03:56,700
Има една вещица
на нашата врата, скъпа.

92
00:03:58,544 --> 00:04:00,000
О, добре. Това е толкова обидно.

93
00:04:00,000 --> 00:04:00,867
Е, хайде. какво?

94
00:04:00,823 --> 00:04:04,921
Това е толкова несправедливо от ваша страна
седни тук на високия си хор...

95
00:04:04,709 --> 00:04:06,408
Знаеш ли, как смееш?

96
00:04:06,320 --> 00:04:07,552
Как смея?

97
00:04:07,489 --> 00:04:08,888
Да, как смееш,

98
00:04:08,816 --> 00:04:12,048
възложи това пътуване на мен като
Аз съм някакво безотговорно дупе

99
00:04:11,881 --> 00:04:13,947
който не се грижи
на семейството му.

100
00:04:13,840 --> 00:04:14,807
Еди: Ей, Шон.

101
00:04:14,758 --> 00:04:17,956
Не, не, не. Вие и аз може да имаме
различни приоритети, Клаудия, нали?

102
00:04:17,790 --> 00:04:20,189
Но аз съм добър баща
и добър съпруг

103
00:04:20,065 --> 00:04:21,797
и ако има нужда от нещо
правя тук, добре,

104
00:04:21,708 --> 00:04:24,674
Аз в крайна сметка
заобиколи и го направи,

105
00:04:24,521 --> 00:04:27,053
и ще съм благодарен, добре,

106
00:04:26,922 --> 00:04:27,589
малко благодаря

107
00:04:27,555 --> 00:04:30,719
и просто някакво признание
от това от време на време.

108
00:04:30,555 --> 00:04:32,289
Йо, йо, йо, йо, йо.

109
00:04:37,096 --> 00:04:39,662
Много вълнуващо изказване!

110
00:04:39,529 --> 00:04:42,529
Е, трябваше да се каже!

111
00:04:47,082 --> 00:04:48,714
Хей, Лил, виж го.

112
00:04:48,630 --> 00:04:49,197
Билетите.

113
00:04:49,168 --> 00:04:51,832
да Кой е по-готин от
чичо ти Едуин?

114
00:04:51,694 --> 00:04:53,660
много ти благодаря

115
00:04:53,559 --> 00:04:54,891
Как ги взе?

116
00:04:54,823 --> 00:04:55,757
Познавам едно момче.

117
00:04:55,709 --> 00:04:57,173
Винаги познаваш човек.

118
00:04:57,098 --> 00:04:58,864
Колко момчета познаваш?

119
00:04:58,773 --> 00:05:01,440
Познавам около 75 момчета.

120
00:05:01,965 --> 00:05:04,130
Това е толкова далеч от готино.

121
00:05:04,018 --> 00:05:04,652
Клаудия: Какво е?

122
00:05:04,620 --> 00:05:08,184
Еди ми взе 4 билета
на без съмнение концерта.

123
00:05:07,999 --> 00:05:08,999
О, това е страхотно.

124
00:05:08,948 --> 00:05:11,480
Не, не разбираш.

125
00:05:11,349 --> 00:05:12,182
Невероятно е.

126
00:05:12,140 --> 00:05:14,971
Напълно е разпродаден,
и е в малък клуб.

127
00:05:14,824 --> 00:05:16,757
Ще бъде като
те са в нашата къща.

128
00:05:16,658 --> 00:05:18,423
Това е невероятно.

129
00:05:19,290 --> 00:05:21,123
Не, не разбираш.

130
00:05:21,028 --> 00:05:21,794
Невероятно е.

131
00:05:21,755 --> 00:05:25,287
Това е благотворителен концерт,
само 300 души ще бъдат там,

132
00:05:25,104 --> 00:05:28,169
и аз и приятелите ми
ще бъдат четири от тях.

133
00:05:28,011 --> 00:05:29,277
Това е невероятно.

134
00:05:29,212 --> 00:05:31,378
Не, гениално е.

135
00:05:31,266 --> 00:05:32,032
аз знам

136
00:05:31,993 --> 00:05:35,758
О, забрави.
Никога няма да разбереш.

137
00:05:36,151 --> 00:05:37,317
О, разбирам.

138
00:05:37,257 --> 00:05:39,522
Наистина, наистина,
наистина, наистина страхотно.

139
00:05:39,405 --> 00:05:40,105
разбирам го

140
00:05:40,070 --> 00:05:42,703
Изобщо не разбираш това.

141
00:05:44,010 --> 00:05:45,209
Хей, татко, щях
направи му прическа,

142
00:05:45,148 --> 00:05:46,765
но нямаше да гръмна цяла
В събота, става ли?

143
00:05:46,766 --> 00:05:48,265
Затова го заведох на кино.

144
00:05:48,188 --> 00:05:49,720
Пич, къде ми е кока-колата?

145
00:05:49,641 --> 00:05:51,307
Пич, къде ми е обувката?

146
00:05:51,221 --> 00:05:52,587
Пич, къде ми е дупето?

147
00:05:52,517 --> 00:05:53,782
Пич, къде е моят пич?

148
00:05:53,717 --> 00:05:54,284
Добре, стига толкова.

149
00:05:54,256 --> 00:05:55,854
хайде Ние трябва
отидете до бръснарницата.

150
00:05:55,771 --> 00:05:56,604
Да тръгваме, момчета.

151
00:05:56,562 --> 00:05:58,260
Колко дълъг беше филмът?

152
00:05:58,173 --> 00:06:02,840
Е, не беше само филмът.

153
00:06:04,208 --> 00:06:06,174
Нека опитам само Бери.

154
00:06:06,073 --> 00:06:09,638
Виж, не можеш да вкусиш
всеки вкус в магазина.

155
00:06:09,453 --> 00:06:13,819
о, не Всъщност ние по-добре
отидете на бръснарница.

156
00:06:13,593 --> 00:06:15,060
съжалявам

157
00:06:18,712 --> 00:06:21,678
И тогава си отиде
до бръснарницата.

158
00:06:21,524 --> 00:06:24,156
Да, добре... Ъъъ, добре,

159
00:06:24,020 --> 00:06:28,286
да, не направо там.

160
00:06:28,065 --> 00:06:31,297
Ние... Да.

161
00:06:31,130 --> 00:06:32,730
не

162
00:06:33,279 --> 00:06:34,279
хайде

163
00:06:34,228 --> 00:06:36,292
Натиснете бутона вече.

164
00:06:36,185 --> 00:06:37,584
Ъ, татко?

165
00:06:37,512 --> 00:06:39,711
Знаеш ли, ние сме вътре
предната част на лентата.

166
00:06:39,598 --> 00:06:41,297
Сигурни ли сте, че е безопасно?

167
00:06:41,209 --> 00:06:42,975
Джими, постави касетата
много назад.

168
00:06:42,884 --> 00:06:43,816
Това е за застраховка.

169
00:06:43,769 --> 00:06:44,469
Това е като мляко.

170
00:06:44,433 --> 00:06:47,198
Можете да го пиете седмици след това
тази дата, която са поставили върху него.

171
00:06:47,055 --> 00:06:48,221
Шон: Добре!

172
00:06:48,162 --> 00:06:52,095
Време за шоу. Уау!

173
00:06:55,713 --> 00:06:57,246
страхотно

174
00:06:57,167 --> 00:06:57,867
Вижте облака прах.

175
00:06:57,832 --> 00:07:02,896
Татко, сигурен ли си, че е безопасно?
да си пред строя?

176
00:07:02,633 --> 00:07:04,732
да

177
00:07:04,624 --> 00:07:07,158
Бягай!

178
00:07:12,315 --> 00:07:14,128
Мисля, че може да имам черен бял дроб.

179
00:07:14,429 --> 00:07:17,661
Мисля, че се взривих
парчета плъх по мен.

180
00:07:17,494 --> 00:07:20,793
Сложиха това жълто
линията е твърде близо.

181
00:07:20,622 --> 00:07:23,122
о, не

182
00:07:24,000 --> 00:07:26,366
Така че си се измъкнал
цял ден?

183
00:07:26,244 --> 00:07:28,309
Забавлявахме се и
тогава стигнахме до това място,

184
00:07:28,202 --> 00:07:29,735
и бръснарницата беше затворена,

185
00:07:29,657 --> 00:07:30,856
и ти познаваш Клаудия.

186
00:07:30,794 --> 00:07:32,159
Знаех колко
тя полудяваше

187
00:07:32,089 --> 00:07:34,188
относно получаването на Хенри
подстриганата му коса за рецитала,

188
00:07:34,080 --> 00:07:35,879
и тогава си помислих,
знаеш какво

189
00:07:35,786 --> 00:07:37,819
Колко трудно може да бъде?

190
00:07:37,714 --> 00:07:40,280
а? а?

191
00:07:42,264 --> 00:07:43,296
Добре.

192
00:07:43,243 --> 00:07:44,275
О, уау.

193
00:07:44,223 --> 00:07:45,022
Какво, уау?

194
00:07:44,981 --> 00:07:45,815
Това беше голяма буца.

195
00:07:45,773 --> 00:07:49,705
Аз ще направя същото
нещо от другата страна.

196
00:07:54,208 --> 00:07:55,008
Готово.

197
00:07:54,968 --> 00:07:56,332
Как изглежда?

198
00:07:56,262 --> 00:07:57,295
Еди: О-о.

199
00:07:57,242 --> 00:07:58,175
Какво, ъ-о?

200
00:07:58,127 --> 00:07:59,158
защо направи това

201
00:07:59,105 --> 00:07:59,939
какво говориш

202
00:07:59,897 --> 00:08:02,229
Това не е
какво бих направил.

203
00:08:02,297 --> 00:08:04,363
Не е ли по лесно да
отрежете го, ако е мокро?

204
00:08:04,257 --> 00:08:05,922
да Добра точка. да Мокър.

205
00:08:05,836 --> 00:08:08,769
Хей, дай ми този спрей
бутилка точно там.

206
00:08:08,617 --> 00:08:11,482
Това е добре Добра сделка.

207
00:08:11,334 --> 00:08:12,234
ааа! Оу!

208
00:08:12,188 --> 00:08:13,786
Това е windex.

209
00:08:13,704 --> 00:08:17,504
О, боже! о! Съжалявам, Хенри.

210
00:08:19,708 --> 00:08:22,440
добре добре Изглежда добре.

211
00:08:22,299 --> 00:08:24,065
Изглеждаш криво.

212
00:08:23,974 --> 00:08:27,073
Трябва да използвате ушите
за калибриране.

213
00:08:26,912 --> 00:08:27,912
Използвам ушите.

214
00:08:27,861 --> 00:08:29,192
Не изглежда така
използваш ушите.

215
00:08:29,124 --> 00:08:31,623
Виж, ако не друго, аз съм
прекалено разчитане на ушите.

216
00:08:31,494 --> 00:08:33,926
Просто остави ножицата
и се отдалечете.

217
00:08:33,800 --> 00:08:35,634
аз не мога аз не мога

218
00:09:01,261 --> 00:09:02,293
знаеш какво

219
00:09:02,240 --> 00:09:04,507
Трябва да пухкам.
Просто трябва да се размърдам.

220
00:09:07,630 --> 00:09:08,829
добре Имаме малко тяло.

221
00:09:08,767 --> 00:09:11,932
Какво по дяволите
направихте ли точно тук?

222
00:09:11,769 --> 00:09:13,335
къде?

223
00:09:13,254 --> 00:09:15,520
Джими: Той има плешиво петно.

224
00:09:15,403 --> 00:09:18,002
Хей, добре е, Хенри.

225
00:09:17,868 --> 00:09:19,633
Това ви кара да изглеждате по-стари.

226
00:09:19,542 --> 00:09:22,675
Значи просто си изхвърлил косата
надолу по изхвърлянето?

227
00:09:22,513 --> 00:09:25,612
Е, реших, че Клаудия
не можах да намеря доказателствата,

228
00:09:25,451 --> 00:09:26,284
тогава, нали знаеш,

229
00:09:26,242 --> 00:09:27,373
тя никога нямаше да разбере.

230
00:09:27,315 --> 00:09:29,849
Можеше да погледне главата му.

231
00:09:30,917 --> 00:09:33,816
да Да, и тя го направи.

232
00:09:33,666 --> 00:09:37,632

 В ръката си не нося цена 


233
00:09:37,427 --> 00:09:42,426

 Просто към твоя кръст се придържам 


234
00:09:42,166 --> 00:09:44,098

 Скала от векове 


235
00:09:43,999 --> 00:09:45,798

 Цепка ми

236
00:09:45,705 --> 00:09:49,404
Нека се скрия в теб 


237
00:09:49,212 --> 00:09:53,011
Боже мой Какво стана
на косата на Хенри?

238
00:09:52,815 --> 00:09:53,415
ъъ...

239
00:09:53,384 --> 00:09:55,617
Бръснарят Тони беше пиян.

240
00:09:56,859 --> 00:09:58,025
да

241
00:09:57,966 --> 00:10:01,565

 Бъдете от греха двойното лекарство 


242
00:10:01,378 --> 00:10:06,277

 Спасете от гнева
и ме направи чист 


243
00:10:06,023 --> 00:10:13,856

 Спасете от гнева
и ме направи чист 


244
00:10:15,029 --> 00:10:18,128
И така, Джимбо дойде
с отлична история,

245
00:10:17,967 --> 00:10:19,766
и бях извън куката.

246
00:10:19,674 --> 00:10:21,807
Какъв горд ден.

247
00:10:22,138 --> 00:10:25,837
Татко, слушай. аз не мога
продължавай да лъжеш така.

248
00:10:25,646 --> 00:10:26,911
Искам да кажа истината.

249
00:10:26,846 --> 00:10:30,012
Хей, хей, хей. Джими,
заедно сме в това, нали?

250
00:10:29,848 --> 00:10:32,180
Така че, ако аз падна, ще отидеш и ти.

251
00:10:32,059 --> 00:10:34,492
защо Не подрязах косата на Хенри.

252
00:10:34,367 --> 00:10:35,000
Ти не ни спря.

253
00:10:34,968 --> 00:10:38,400
Това ви прави
аксесоар постфактум.

254
00:10:41,002 --> 00:10:47,554
Хей, Кристина. Какво ли?
правиш събота вечер?

255
00:10:47,555 --> 00:10:49,721
Никога няма да го направиш
познайте какво имам.

256
00:10:49,609 --> 00:10:53,408
да Нещо съвсем
отвъд страхотно току-що се случи.

257
00:10:53,211 --> 00:10:54,944
имам...

258
00:10:55,929 --> 00:10:58,462
Виж, имам...

259
00:10:58,804 --> 00:11:01,471
трябва да тръгвам

260
00:11:02,627 --> 00:11:05,093
Защо не попита
тя на концерта?

261
00:11:04,966 --> 00:11:06,965
Няма да я питам.

262
00:11:06,862 --> 00:11:08,861
Кристина е твоята най-добра приятелка.

263
00:11:08,758 --> 00:11:10,890
точно така Тя вече ме харесва.

264
00:11:10,780 --> 00:11:13,847
Какво имам да спечеля
като я покани?

265
00:11:14,509 --> 00:11:15,874
Просто ще бъде
загуба на билет.

266
00:11:15,804 --> 00:11:18,170
Искам да кажа, тези неща
може да бъде моят ключ

267
00:11:18,048 --> 00:11:19,680
до популярност завинаги,

268
00:11:19,596 --> 00:11:23,495
и почти спуках една
на моя приятел.

269
00:11:23,293 --> 00:11:25,992
Хей, Lil.
Трябва да поговорим за...

270
00:11:25,852 --> 00:11:29,252
Уау Какво има, Джими?

271
00:11:29,581 --> 00:11:29,981
какво?

272
00:11:29,961 --> 00:11:32,192
ха ха Има омекотител
чаршаф на гърба ти,

273
00:11:32,077 --> 00:11:34,543
което означава, че сте били в сушилнята,
което означава, че си се крил от мен,

274
00:11:34,416 --> 00:11:37,849
което означава, че пазиш
нещо от мен. Какво е?

275
00:11:38,302 --> 00:11:39,534
Нищо

276
00:11:39,471 --> 00:11:41,938
Лъжеш ли?

277
00:11:42,284 --> 00:11:45,250
да Мм-хмм.

278
00:11:46,517 --> 00:11:48,916
Добре, чичо Еди,
ти ме въвлече в това,

279
00:11:48,792 --> 00:11:50,591
така че трябва да ми помогнеш.

280
00:11:50,499 --> 00:11:51,033
какво?

281
00:11:51,006 --> 00:11:52,270
Добре. Това са имената

282
00:11:52,205 --> 00:11:54,871
от всички, които бих могъл
покани на концерта.

283
00:11:54,733 --> 00:11:56,099
Сините хора са
истинските ми приятели,

284
00:11:56,029 --> 00:11:58,528
червените хора са популярни
хора, които ме познават,

285
00:11:58,399 --> 00:12:03,232
и зелените хора са популярни
хора, които не ме харесват.

286
00:12:03,644 --> 00:12:04,177
добре

287
00:12:04,150 --> 00:12:06,915
Добре. Сега, ако поканя
повече от едно зелено,

288
00:12:06,772 --> 00:12:07,838
те просто ще говорят помежду си,

289
00:12:07,783 --> 00:12:09,215
и ще завърша с
синьо или червено.

290
00:12:09,142 --> 00:12:11,741
И червеното вероятно би
просто отидете на зелено,

291
00:12:11,607 --> 00:12:12,274
така че няма да работи.

292
00:12:12,240 --> 00:12:14,438
Но ако поканя допълнително
синьо за застраховка,

293
00:12:14,324 --> 00:12:15,756
зеленият човек
дори няма да дойде,

294
00:12:15,683 --> 00:12:16,882
така че може и аз
дори не рискувайте

295
00:12:16,820 --> 00:12:18,852
и просто покани блус
и червени и без зелени,

296
00:12:18,747 --> 00:12:21,313
но това би било такова
загуба, нали?

297
00:12:21,181 --> 00:12:24,381
Кой отново е зелен?

298
00:12:24,530 --> 00:12:27,496
Популярни хора
които не ме харесват.

299
00:12:27,342 --> 00:12:30,041
добре Защо просто не...

300
00:12:29,902 --> 00:12:31,234
Чакай малко. Кой е син?

301
00:12:31,166 --> 00:12:35,166
о! Ти си безполезен!

302
00:12:35,210 --> 00:12:37,709
Втрий го, защо не го направиш?

303
00:12:39,000 --> 00:12:42,166
Трябваше да знам
той направи тази прическа на Хенри.

304
00:12:42,002 --> 00:12:43,002
Трябваше да е очевидно.

305
00:12:42,951 --> 00:12:46,549
Е, ти, ти ме лъжеш,
това ме отблъсна.

306
00:12:46,363 --> 00:12:49,395
Мамо, наистина не исках,

307
00:12:49,238 --> 00:12:53,270
но татко ми каза, че е така
правилното нещо.

308
00:12:53,061 --> 00:12:54,394
добре Това изглежда добре, нали?

309
00:12:54,326 --> 00:12:54,759
Джими: Не.

310
00:12:54,737 --> 00:12:58,302
Лили, дай ми тази шапка.
хайде хайде

311
00:12:58,117 --> 00:12:58,483
защо

312
00:12:58,465 --> 00:13:01,998
Защото Хенри трябва
заеми го, ето защо.

313
00:13:02,478 --> 00:13:06,177
О, да. да Това не е така
изобщо изглежда глупаво.

314
00:13:05,985 --> 00:13:07,484
Къде има огледало?

315
00:13:07,407 --> 00:13:09,839
о! Хм... О.

316
00:13:09,714 --> 00:13:11,146
Мама ще полудее.

317
00:13:11,072 --> 00:13:14,505
Виж, не и ако тя не намери
как се случи, нали?

318
00:13:14,327 --> 00:13:15,359
Добре. Добре, момчета.

319
00:13:15,307 --> 00:13:17,106
Малък житейски урок, става ли?

320
00:13:17,013 --> 00:13:17,846
Има определени ситуации,

321
00:13:17,803 --> 00:13:19,735
и това е перфектно
пример за един от тях, добре,

322
00:13:19,636 --> 00:13:21,468
къде е най-добрият залог
за всички участващи

323
00:13:21,373 --> 00:13:25,105
това, което правим е,
ние... лъжем се.

324
00:13:24,912 --> 00:13:27,011
Но ти винаги
кажи ни да не лъжем.

325
00:13:26,903 --> 00:13:28,969
Викаш ни, когато лъжем.

326
00:13:28,862 --> 00:13:30,428
Добре, но това е
бяла лъжа, добре,

327
00:13:30,348 --> 00:13:31,213
и това е вид лъжа

328
00:13:31,169 --> 00:13:32,069
където пестите
нечие чувство,

329
00:13:32,023 --> 00:13:33,755
и ние се щадим
чувствата на майка ти.

330
00:13:33,665 --> 00:13:34,830
как? Е, ние я пазим

331
00:13:34,771 --> 00:13:36,704
от това да се чувствам зле
тя се омъжи за идиот.

332
00:13:36,604 --> 00:13:39,203
Да не лъжеш е като заповед.

333
00:13:39,069 --> 00:13:41,468
да Е, така е
почитам баща си, нали?

334
00:13:41,344 --> 00:13:44,276
И това е много по-високо,

335
00:13:44,124 --> 00:13:45,923
добре? Така че, вижте.

336
00:13:45,830 --> 00:13:47,596
Вие момчета с мен ли сте
на този?

337
00:13:47,505 --> 00:13:48,405
аз не знам

338
00:13:48,360 --> 00:13:49,491
О, хайде. Джими,

339
00:13:49,433 --> 00:13:50,499
Джими, Джими, чуй ме.

340
00:13:50,444 --> 00:13:51,776
Трябва да разбереш нещо.

341
00:13:51,708 --> 00:13:53,874
Майка ти е жена, добре,

342
00:13:53,762 --> 00:13:55,661
и тя води резултат
всеки път, когато прецакам,

343
00:13:55,563 --> 00:13:58,995
и този следобед лобирах a
голямо кюфте в чинията,

344
00:13:58,817 --> 00:14:01,616
така че трябва да попитам едно
нещо от теб, синко, добре?

345
00:14:01,471 --> 00:14:03,938
Само не ми се сърди!

346
00:14:04,915 --> 00:14:07,214
И той мислеше, че не съм
ще разбера ли това?

347
00:14:07,096 --> 00:14:10,762
Не си го разбрал.
казах ти

348
00:14:10,572 --> 00:14:12,371
Е, той не го прави
трябва да знам това.

349
00:14:12,278 --> 00:14:15,077
виждаш ли Сега ме караш да лъжа.

350
00:14:14,932 --> 00:14:16,398
Не, не, не. Всичко е наред, Джими,

351
00:14:16,323 --> 00:14:19,122
защото те питам
да лъжа за лъжа.

352
00:14:18,977 --> 00:14:19,877
Просто го анулира.

353
00:14:19,831 --> 00:14:24,162
Баща ти обаче те попита
да лъжа за истината,

354
00:14:23,938 --> 00:14:25,970
и това е просто грешно.

355
00:14:25,865 --> 00:14:30,431
За това той ще страда.

356
00:14:30,194 --> 00:14:33,526
Добре, чичо Еди.
Разбрах го.

357
00:14:33,354 --> 00:14:35,453
готов ли си

358
00:14:35,344 --> 00:14:35,911
добре добре

359
00:14:35,883 --> 00:14:37,781
Затова каня Джули и Лорън.

360
00:14:37,683 --> 00:14:39,749
Сега Джули мрази Лорън,
така че тя няма да отиде,

361
00:14:39,642 --> 00:14:41,641
но все пак ще го направя
вземете точки за питане.

362
00:14:41,538 --> 00:14:42,603
Сега, Ким ще отиде,

363
00:14:42,549 --> 00:14:44,282
но тя ще иска да донесе
гаджето й Брандън,

364
00:14:44,193 --> 00:14:46,825
но това е добре, защото той е
капитан на баскетболния отбор.

365
00:14:47,700 --> 00:14:50,699
Сега той не ходи никъде
без Джейсън и Дейвид,

366
00:14:50,544 --> 00:14:52,510
и всеки от тях има
приятелки, което е добре,

367
00:14:52,409 --> 00:14:53,908
защото след като съм в с
тази тълпа, аз съм готов.

368
00:14:53,831 --> 00:14:57,530
Така че получавам Лорън, Ким, Брандън,
Джейсън, Дейвид, Алисън, Марили,

369
00:14:57,338 --> 00:15:00,103
малката й сестра и тя
приятелите на сестрата, Гейл и Трейси,

370
00:14:59,960 --> 00:15:03,660
и всичко, от което се нуждая от теб
има още 7 билета.

371
00:15:04,858 --> 00:15:07,390
Не мога да взема още 7 билета.

372
00:15:07,259 --> 00:15:08,558
Мога да работя с 5.

373
00:15:08,492 --> 00:15:11,091
Не мога да взема повече билети.

374
00:15:10,956 --> 00:15:14,122
3? Не. Никакъв. Нула.

375
00:15:13,959 --> 00:15:15,358
ааа!

376
00:15:15,286 --> 00:15:17,252
да Разкажи ми за това.

377
00:15:17,150 --> 00:15:20,715
Толкова е смешно. преди два дни,
този дренаж работеше добре.

378
00:15:20,531 --> 00:15:24,730
Със сигурност ще бъде интересно да се види
какво е задръстено там долу, нали?

379
00:15:24,512 --> 00:15:25,045
знаеш какво

380
00:15:25,018 --> 00:15:25,984
Имаш толкова много неща
да направиш, Клаудия.

381
00:15:25,935 --> 00:15:29,833
Не искате да се мотаете и
гледайте как отпушваме канализацията.

382
00:15:29,631 --> 00:15:30,797
Не, интересувам се.

383
00:15:30,737 --> 00:15:33,136
Знаеш ли, мисля
Знам какво е.

384
00:15:33,012 --> 00:15:34,144
да Лили,

385
00:15:34,086 --> 00:15:35,519
тя поставя хартиени кърпи
там долу през цялото време.

386
00:15:35,446 --> 00:15:39,845
Отивам да дам това момиче
част от моя ум.

387
00:15:39,617 --> 00:15:40,350
ъъ...

388
00:15:40,312 --> 00:15:42,210
ъъ... недей... ъъ...
Недей... ъъ... недей...

389
00:15:42,113 --> 00:15:43,046
Знаеш ли, не прави това,

390
00:15:42,998 --> 00:15:45,630
защото, ами, добре,
не беше тя.

391
00:15:45,494 --> 00:15:47,326
откъде знаеш

392
00:15:47,231 --> 00:15:47,864
Ами защото,

393
00:15:47,832 --> 00:15:51,464
знаете ли, аз бях... просто така
случайно я наблюдавах,

394
00:15:51,276 --> 00:15:52,375
добре преди,

395
00:15:52,319 --> 00:15:55,619
а тя не го правеше.

396
00:15:56,079 --> 00:15:56,646
знаеш ли

397
00:15:56,617 --> 00:15:58,648
Значи сте били
охрана на канализацията?

398
00:15:58,543 --> 00:16:01,909
ха ха! Искаш да кажеш като... не.

399
00:16:01,735 --> 00:16:03,034
не не

400
00:16:02,967 --> 00:16:03,667
Бях... не.

401
00:16:03,632 --> 00:16:07,663
Ако не са хартиени кърпи, аз не
знам какво би могло да бъде,

402
00:16:07,454 --> 00:16:09,387
освен ако не беше косата на Хенри
че си се порязал

403
00:16:09,287 --> 00:16:12,087
и след това се опита да промие
надолу по изхвърлянето.

404
00:16:16,713 --> 00:16:18,512
прав си

405
00:16:18,419 --> 00:16:20,385
Беше Лили и
тези проклети хартиени кърпи.

406
00:16:20,283 --> 00:16:21,682
Не беше
Проклетите хартиени кърпи на Лили.

407
00:16:21,611 --> 00:16:23,443
Виж, знаех си, че ще го направиш
направи голяма сделка за това.

408
00:16:23,348 --> 00:16:26,080
Как да не направя
голяма работа за това?

409
00:16:25,939 --> 00:16:28,672
ти си този, който каза,
"как смееш?

410
00:16:28,531 --> 00:16:30,730
Как смееш да питаш
моята компетентност?"

411
00:16:30,616 --> 00:16:32,981
О, няма начин
Казах, "как смееш."

412
00:16:32,859 --> 00:16:34,258
О, мисля, че го направихте.

413
00:16:35,000 --> 00:16:38,266
Как смееш!

414
00:16:38,097 --> 00:16:39,297
Ето, Еди.

415
00:16:42,363 --> 00:16:44,695
Не съм го казал така.

416
00:16:44,574 --> 00:16:45,607
Ти си невероятен, Шон.

417
00:16:45,554 --> 00:16:49,186
И преди 2 часа, даден избор
просто да ми кажеш истината

418
00:16:48,998 --> 00:16:50,297
или да крещи на бедния стар Тони,

419
00:16:50,231 --> 00:16:51,131
ти извика на Тони.

420
00:16:51,085 --> 00:16:53,650
добре Това може
не са паднали

421
00:16:53,517 --> 00:16:56,982
точно както можете
са го възприели, че имат.

422
00:16:56,803 --> 00:16:59,236
Клод. Клод.
какво правиш

423
00:16:59,110 --> 00:17:00,642
Отивам при Тони.

424
00:17:00,563 --> 00:17:00,896
защо

425
00:17:00,880 --> 00:17:02,978
Ще натопя неговия
ножици във врата му.

426
00:17:02,870 --> 00:17:04,936
О, не, Клауд.
Клаудия, не прави това.

427
00:17:04,829 --> 00:17:06,628
След тази прическа
той даде на Хенри?

428
00:17:06,535 --> 00:17:08,634
не, не хайде хайде
Нека говоря с него.

429
00:17:08,526 --> 00:17:10,258
Дори не ти пука.

430
00:17:10,169 --> 00:17:12,435
пука ми Тогава защо
не си ли ядосан

431
00:17:12,318 --> 00:17:12,818
О, ядосан съм.

432
00:17:12,793 --> 00:17:14,558
Искам да вляза там
и му скъсай нова.

433
00:17:14,467 --> 00:17:16,266
Искам да отида да го разкъсам
две нови.

434
00:17:16,173 --> 00:17:17,805
Просто ме остави да го направя, става ли?

435
00:17:17,721 --> 00:17:20,088
добре добре

436
00:17:22,050 --> 00:17:23,049
Тони.

437
00:17:22,998 --> 00:17:23,398
Шон.

438
00:17:23,378 --> 00:17:26,009
Слушай, ти не си направил нищо
грешно, разбираш ли ме?

439
00:17:25,873 --> 00:17:26,773
Изобщо нищо.

440
00:17:26,727 --> 00:17:28,225
да да да

441
00:17:28,148 --> 00:17:29,081
и аз дойдох вчера

442
00:17:29,034 --> 00:17:30,232
с момчето ми да се подстрижа

443
00:17:30,170 --> 00:17:31,036
но ти беше затворен,

444
00:17:30,992 --> 00:17:31,792
затова го подстригах,

445
00:17:31,752 --> 00:17:33,050
и беше най-лошото
шибана прическа

446
00:17:32,983 --> 00:17:34,749
в историята на
прически... най-лошото!

447
00:17:34,658 --> 00:17:36,423
Е, какво си ти
крещи ми за?

448
00:17:36,332 --> 00:17:37,465
Защо ти крещя?

449
00:17:37,407 --> 00:17:38,307
защото съм задник,

450
00:17:38,261 --> 00:17:39,559
и се опитвам да спася задника си,

451
00:17:39,493 --> 00:17:40,758
и виждате това
жена там?

452
00:17:40,693 --> 00:17:41,693
Тя е омъжена за мен, добре,

453
00:17:41,642 --> 00:17:43,774
така че ме остави да ти крещя
само за минута повече,

454
00:17:43,663 --> 00:17:44,895
може и да не ме убие!

455
00:17:44,832 --> 00:17:45,864
разбираш ли ме

456
00:17:45,812 --> 00:17:48,378
ти си съвършено хубав
кучи син?

457
00:17:48,245 --> 00:17:50,277
Моля те, махни се по дяволите
вън от тук.

458
00:17:50,172 --> 00:17:51,639
ти...

459
00:17:55,196 --> 00:17:58,996
И ще си платя за това
следващия път, когато вляза!

460
00:18:04,803 --> 00:18:06,835
какво си мислеше

461
00:18:06,730 --> 00:18:07,330
Е, мислех си

462
00:18:07,300 --> 00:18:10,098
Предпочитам бръснар
ядосан на мен, отколкото на жена ми.

463
00:18:09,953 --> 00:18:11,885
да Разбира се, че бихте.

464
00:18:11,785 --> 00:18:17,285
Получавате само една прическа a
година, мръсно хипи.

465
00:18:17,757 --> 00:18:21,756
добре Ето я топката коса.

466
00:18:21,549 --> 00:18:24,548
Прилича на мъртва катерица.

467
00:18:24,393 --> 00:18:26,526
Да, става.

468
00:18:26,416 --> 00:18:27,981
мога ли да го взема

469
00:18:27,900 --> 00:18:29,233
не! не, не

470
00:18:29,165 --> 00:18:30,697
Но това излезе от мен.

471
00:18:30,618 --> 00:18:32,218
Не, Хенри. не

472
00:18:32,735 --> 00:18:33,601
о!

473
00:18:33,626 --> 00:18:40,058
Сякаш мама виждаше правилно
в центъра на душата ми...

474
00:18:39,724 --> 00:18:44,489
И какво видя там
беше ли това тежко зло,

475
00:18:44,242 --> 00:18:48,309
и изгоря
вътрешностите ми като огън.

476
00:18:48,413 --> 00:18:51,646
Да, но свикваш.

477
00:18:51,478 --> 00:18:55,110
Как можа да ми причиниш това?

478
00:18:54,922 --> 00:18:56,854
Какво да ти направя?

479
00:18:56,755 --> 00:18:58,854
Дайте ми 4 билета.

480
00:18:58,745 --> 00:19:01,944
Ти ги молеше?

481
00:19:01,779 --> 00:19:04,245
Мисли, чичо Еди. 4 билета.

482
00:19:04,117 --> 00:19:05,283
Математиката не работи.

483
00:19:05,224 --> 00:19:06,323
Разбира се, имам 3 нови приятели,

484
00:19:06,266 --> 00:19:08,865
но какво се случва, когато
всички останали откриват?

485
00:19:08,731 --> 00:19:09,264
Ще бъда съсипан.

486
00:19:09,237 --> 00:19:12,002
Хей, знаеш ли какво трябваше
да минеш, за да вземеш тези билети?

487
00:19:11,859 --> 00:19:13,724
Бяха изискани големи услуги.

488
00:19:13,628 --> 00:19:16,427
Бивш служител на щат
рискува работата си.

489
00:19:16,282 --> 00:19:22,048
2 стриптизьорки трябваше да направят
късно нощно пътуване до Джърси.

490
00:19:21,749 --> 00:19:22,781
Не ме питайте защо.

491
00:19:22,728 --> 00:19:25,961
Защо винаги трябва
за теб, чичо Еди?

492
00:19:25,794 --> 00:19:27,694
какво за мен?

493
00:19:29,681 --> 00:19:31,514
Тя е странна.

494
00:19:32,303 --> 00:19:33,103
Ти го каза.

495
00:19:33,062 --> 00:19:35,027
Хей, искаш ли да ги скалпираш?

496
00:19:34,926 --> 00:19:35,559
Разбира се.

497
00:19:35,527 --> 00:19:36,825
Добре. Облечете яке

498
00:19:36,758 --> 00:19:38,958
и някои обувки, с които можете да бягате.

499
00:19:39,160 --> 00:19:40,292
Шон: Клауд. Клод.

500
00:19:40,234 --> 00:19:42,000
Клаудия. Клаудия.
Клаудия, съжалявам.

501
00:19:41,909 --> 00:19:43,274
Не искам да съжаляваш.

502
00:19:43,204 --> 00:19:43,904
Е, какво искаш?

503
00:19:43,868 --> 00:19:46,300
Просто искам да го направиш
нещата, които искам да правиш.

504
00:19:46,175 --> 00:19:47,240
да Искам да правя тези неща.

505
00:19:47,185 --> 00:19:48,518
Наистина. Бих
обичам да бъда човекът

506
00:19:48,450 --> 00:19:49,782
който иска да прави тези неща,

507
00:19:49,713 --> 00:19:50,580
но просто не мога,

508
00:19:50,536 --> 00:19:52,667
добре, защото съм
не е добър в тях.

509
00:19:52,557 --> 00:19:53,989
Просто не съм програмиран
по този начин, нали знаеш?

510
00:19:53,916 --> 00:19:56,682
Ако някой кърви,
Аз съм точно там.

511
00:19:56,539 --> 00:19:57,306
Поправете велосипед, разбира се.

512
00:19:57,267 --> 00:20:00,131
Знаеш ли, избери нещо
тежко от земята

513
00:19:59,983 --> 00:20:02,182
и го сложи някъде. това съм аз,

514
00:20:02,068 --> 00:20:05,101
добре? Защото това са
нещата, в които съм добър,

515
00:20:04,944 --> 00:20:05,777
но страхотното е,

516
00:20:05,735 --> 00:20:07,866
е, че си страхотен
в другите неща,

517
00:20:07,756 --> 00:20:09,689
и затова съм
такъв късметлия.

518
00:20:09,589 --> 00:20:11,688
Това е като
Ин-Ян, знаеш ли?

519
00:20:11,580 --> 00:20:13,712
Ти и нещата, които правиш,

520
00:20:13,602 --> 00:20:15,468
ти държиш това семейство заедно,

521
00:20:15,372 --> 00:20:17,504
като запомняне на рождени дни

522
00:20:17,393 --> 00:20:19,359
или купуване на дрехи

523
00:20:19,258 --> 00:20:25,223
или да ги направиш вкусни,
балансирани обеди

524
00:20:24,914 --> 00:20:25,581
за нашите малки,

525
00:20:25,547 --> 00:20:27,878
и затова съм
такъв късметлия,

526
00:20:27,757 --> 00:20:29,256
и аз съм в страхопочитание от теб

527
00:20:29,179 --> 00:20:30,545
защото ти си невероятен.

528
00:20:30,475 --> 00:20:35,075
Ти наистина не мислиш, че съм
купуваш нещо от тези глупости, нали?

529
00:20:36,226 --> 00:20:38,359
да добре

530
00:20:43,262 --> 00:20:44,461
И така, какво мислите,
Тони? можеш ли да го поправиш

531
00:20:44,399 --> 00:20:47,098
Разбира се, че може да го поправи.
Той е кралят.

532
00:20:46,959 --> 00:20:48,758
аз не знам
Това е влакова катастрофа.

533
00:20:48,665 --> 00:20:50,030
О, хайде, момчета.
Не е толкова зле.

534
00:20:49,960 --> 00:20:52,626
няма нищо
за работа отстрани.

535
00:20:52,488 --> 00:20:53,388
Mohawk.

536
00:20:53,342 --> 00:20:55,007
да Mohawk.

537
00:20:54,921 --> 00:20:56,886
да Ирокезите се завърнаха много.

538
00:20:56,785 --> 00:20:57,618
Не, не са.

539
00:20:57,576 --> 00:20:58,576
Тони: Трябва да съм
честен с теб.

540
00:20:58,524 --> 00:21:01,455
Може и да го обръснем
плешив и започнете на чисто.

541
00:21:01,304 --> 00:21:03,203
Искам да съм плешив.

542
00:21:03,105 --> 00:21:05,037
Уау Аз не плащам
ти да го направиш плешив.

543
00:21:04,937 --> 00:21:06,303
Мога да го направя плешив.

544
00:21:06,233 --> 00:21:07,200
Не пипай това.

545
00:21:07,151 --> 00:21:08,916
Шон, остави това.

546
00:21:09,677 --> 00:21:11,611
Сега.

547
00:21:11,661 --> 00:21:16,211
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0